The game was often referred to as "gold speckled leaves", which does make it sound quite a lot like early gold-leaf Tarot cards. Many scholars will tell you that playing cards were invented in 827 because they have conflated these two games. If there is any relationship between these games, which I doubt, it is this:
Posts matching the chinese Tag
On the twenty-third day of the sixth month in the thirty-first year of the zhiyuan period (17 July 1294), we caught Yan Sengzhu and Zheng Zhugou playing cards, and have also found wood blocks to print cards. Each person has admitted to the truth of the accusation. We have, according to the rules, passed judgement and punished correctly the organizer Lu Donger, accessory to gambling Zheng Zhugou, the owner of the premises Jiang Sier, and the block printer Ye Lin, and dispatched to the Ever-abundant Treasury for deposit the nine cards (zhipai) that were about to be destroyed, and...